Sutra sur les mérites des voeux originels des Sept Bouddhas dont le Maître de Médecine Lumière de l'Aigue-marineLes voeux du Bouddha de Mdecine ont fait l'objet de cinq traductions diffrentes en langue classique chinoise, dont essentiellement celle de xuanzang (602 664) et celle de Yijing (635 713), deux moines plerins bouddhistes. La version du premier intitule Yaoshi liuliguang rulai benyuan gongdejing (Stra sur les mrites des voeux originels de l'Ainsivenu, le Matre de Mdecine Lumire de l'Aigue marine) est plus ancienne et plus courte, il s'agit des voeux du